I can help you with
to communicate effectively
Translation
I handle every text with the utmost attention and professionalism in order to provide high-quality, precise translations. Your documents will read with the same fluency and accuracy in Spanish as in the source language.
Proofreading
Does your text sound fluent and natural in Spanish? Make sure your content achieves the best quality and do not let mistakes ruin your reputation. Whether it is a translation or if the text was originally written in Spanish, I will make all the necessary corrections to achieve a flawless final version.
Training
I deliver a variety of training courses for translators in topics such as computer-assisted translation (CAT) tools, marketing and personal branding. Moreover, I am a college professor in a Scientific and Technical Translation course of study.
I love life
About Me
Thanks for visiting my webpage! My name is Soledad Bellido and I am a certified English into Spanish Translator with a five-year university degree. I graduated from the School of Languages, National University of Córdoba, one of the most prestigious universities in Latin América.
I provide services to both translation agencies and end clients, specializing in medicine, healthcare, pharmaceuticals, e-learning and education.
I am also professor of the subjects Computer-Assisted Translation and Translation Practice in a Scientific and Technical Translation Programme in ISCEM (Mar del Plata, Argentina). The tasks I perform include theoretical and practical teaching of the use of CAT tools, local and remote translation memories, terminology databases, quality assurance tools, among others.
www.modii.org
Inclusive communicator
Questions? I have answers
Frequently Asked Questions
Definitely, feel free to contact me by e-mail.
Yes. I am certified by the Sworn Translators Association of the Province of Buenos Aires.
Yes, I specialize in Medicine and Healthcare, Women’s Rights, Education and Viticulture and Enology.
Contact form widget (pro)
Let's talk about your project
I will be happy to help you!
Email: bellidosoledad@gmail.com